Правовая информация

Это перевод французского оригинала (« Mentions légales »); в случае расхождений преимущественную силу имеет французская версия.

В соответствии со статьями 1-1 и 19 французского закона № 2004-575 от 21 июня 2004 года о доверии к цифровой экономике (LCEN) пользователям сайта Autolyn (https://autolyn.nexoraapp.fr) предоставляется следующая информация.

1. Издатель сайта

Сайт Autolyn издаётся компанией PAROIS William EI (micro-entrepreneur), которая использует бренд Autolyn и продаёт представленные на сайте товары.

• Адрес места деятельности: 260 route de clisson, 44120 Vertou
• Регистрация: Торговый реестр (RCS) г. NANTES, № 843 452 434
• НДС не применяется, ст. 293 B Общего налогового кодекса Франции (CGI)
• Телефон: +33637940365 (звонок по обычному тарифу)
• Электронная почта: webmarketing.fa@gmail.com
• Ответственный за публикацию: PAROIS William

Autolyn — бренд, которым управляет PAROIS William EI (micro-entrepreneur), 260 route de clisson, 44120 Vertou, Торговый реестр (RCS) г. NANTES, № 843 452 434.

2. Хостинг

• Хостинг сайта: Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, телефон: +1 559 288 7060, vercel.com.
• Хостинг данных (база данных, учётные записи клиентов, файлы): Google Cloud France SARL (Google Cloud / Firebase), 8 rue de Londres, 75009 Paris, France, телефон: +33 1 42 68 53 00, cloud.google.com.

3. Интеллектуальная собственность

Все элементы сайта (тексты, фотографии, изображения, логотипы, товарные знаки, макет, структура и базы данных) охраняются Кодексом интеллектуальной собственности Франции. Они принадлежат PAROIS William EI или используются с разрешения правообладателей.

Любое полное или частичное воспроизведение, представление, изменение, адаптация, извлечение или использование этих элементов любым способом без предварительного письменного разрешения запрещено. Это являлось бы контрафакцией, наказуемой согласно статьям L335-2 и последующим Кодекса интеллектуальной собственности Франции. Упомянутые на сайте товарные знаки и логотипы третьих лиц остаются собственностью их правообладателей.

4. Ответственность

Издатель следит за точностью и актуальностью информации, публикуемой на сайте. Фотографии товаров максимально соответствуют действительности; тем не менее в зависимости от экрана возможны небольшие отличия в цвете или внешнем виде, определяющим является описание товара.

Сайт может быть временно недоступен из-за технического обслуживания или обновления. Он может содержать ссылки на сторонние сайты, которые издатель не контролирует; за их содержание отвечают их издатели.

Настоящая информация никоим образом не ограничивает обязательства издателя перед клиентами по общим условиям продажи, праву на отказ от договора и законным гарантиям.

5. Персональные данные и файлы cookie

Персональные данные, собираемые на сайте, обрабатываются PAROIS William EI как оператором (контролёром) данных в соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (GDPR) и французским законом № 78-17 от 6 января 1978 года об информатике, файлах и свободах. Цели, получатели, сроки хранения и ваши права описаны в политике конфиденциальности; файлы cookie и другие трекеры — в политике в отношении файлов cookie. Вы можете в любой момент изменить свой выбор по ссылке «Управление файлами cookie» внизу каждой страницы. Контакт: webmarketing.fa@gmail.com.

6. Расширенная ответственность производителя

В соответствии со статьёй L541-10-13 Экологического кодекса Франции PAROIS William EI зарегистрирована в реестре производителей под следующими уникальными идентификаторами:

• [заполнить]

7. Контакты, жалобы и единый контактный пункт

О любом явно незаконном содержании на сайте (в частности, в отзыве клиента) можно сообщить по ссылке «Пожаловаться на отзыв» или по адресу webmarketing.fa@gmail.com, указав адрес страницы, соответствующее содержание и причины, по которым оно незаконно. Каждая жалоба внимательно рассматривается, а её автору сообщается о принятых мерах.

Единый контактный пункт, предусмотренный статьями 11 и 12 Регламента (ЕС) 2022/2065 о цифровых услугах (Закон о цифровых услугах), для органов государств — членов ЕС, Европейской комиссии и пользователей: webmarketing.fa@gmail.com. Принимаемые языки: французский и английский.

8. Потребительская медиация

В соответствии со статьями L612-1 и последующими Потребительского кодекса Франции клиент-потребитель может бесплатно обратиться к потребительскому медиатору, к которому присоединился издатель: [заполнить], [заполнить], [заполнить]. Условия такого обращения изложены в общих условиях продажи.

9. Применимое право

Настоящая правовая информация регулируется правом Франции. Она не лишает потребителя, проживающего в другой стране, защиты, предоставляемой ему императивными нормами закона страны проживания; в частности, он может обратиться в суд по месту своего жительства.

Редакция от 21 октября 2026 г.